台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

作陪

zuòpéi

動詞
(宴席などで)相手をする。陪席する。お供をする。
📝 主賓のもてなしに同席することを指す。
今晚的宴会,请你来作陪 (jīnwǎn de yànhuì, qǐng nǐ lái zuòpéi.)
今夜の宴会には、あなたに同席してもらいたい。
经理设宴,请几位老客户作陪 (jīnglǐ shèyàn, qǐng jǐ wèi lǎo kèhù zuòpéi.)
マネージャーは宴を設け、何人かの常連客を陪席に招いた。
他特意找了懂行的人作陪 (tā tèyì zhǎo le dǒngháng de rén zuòpéi.)
彼はわざわざ事情に詳しい人に同席を頼んだ。

⚖️ 類義語との比較

「作陪」は主に宴席で主賓の相手をして同席する意で、「陪同」は付き添って案内する、「奉陪」はへりくだって相手をするへりくだり語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ