名詞
おしゃべり屋。口がうまく饒舌な人。
📝 やや揶揄を含む北方口語。「砍爷」とも書く。
他可是出了名的侃爷。
(Tā kěshì chūle míng de kǎnyé.)
彼は名うてのおしゃべり屋だ。
这位侃爷一开口就停不下来。
(Zhè wèi kǎnyé yì kāikǒu jiù tíng bù xiàlái.)
このおしゃべり屋は話し出すと止まらない。
别听那侃爷瞎吹。
(Bié tīng nà kǎnyé xiā chuī.)
あのおしゃべり屋のほら話を真に受けるな。
⚖️ 類義語との比較
「侃爷」は饒舌な人を揶揄する北方口語で、「话痨」より話術が達者な含みがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「侃爷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
