台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

砍爷

kǎnyé

名詞
おしゃべり屋。口がうまく饒舌な人。
📝 「侃爷」の異表記。やや揶揄を含む北方口語。
他是个地道的砍爷 (Tā shì ge dìdao de kǎnyé.)
彼は筋金入りのおしゃべり屋だ。
砍爷一聊就没完。 (Nà kǎnyé yì liáo jiù méiwán.)
あのおしゃべり屋は話し出すと終わらない。
茶馆里坐满了砍爷 (Cháguǎn lǐ zuòmǎnle kǎnyé.)
茶館はおしゃべり屋で満席だ。

⚖️ 類義語との比較

「砍爷」は「侃爷」の異表記で、饒舌な人を揶揄する北方口語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ