台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kuǎ

形容詞
なまりがある。言葉の発音が標準と異なる(方言)。
📝 話し方が地方なまりであることを指す。
他说话有点 (Tā shuōhuà yǒudiǎn kuǎ.)
彼の話し方は少しなまっている。
这种口音听起来很 (Zhè zhǒng kǒuyīn tīng qǐlái hěn kuǎ.)
このなまりは聞いてとてもなまっている感じだ。
他普通话说得气的。 (Tā pǔtōnghuà shuō de kuǎ lǐ kuǎ qì de.)
彼の標準語はなまりだらけだ。

⚖️ 類義語との比較

「侉」は発音のなまりを表す方言語で、「口音」は中立的にアクセント全般を指す。「侉」にはやや土臭いという含みがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ