慣用語
時間をかければ。一定の時日を経れば。
📝 将来に期待を込めて、時間が経てば成果が出るという文脈で用いる。
假以时日，他必成大器。
(jiǎ yǐ shí rì, tā bì chéng dàqì.)
時間をかければ、彼は必ず大成するだろう。
这项技术假以时日定能成熟。
(zhè xiàng jìshù jiǎ yǐ shí rì dìng néng chéngshú.)
この技術は時間をかければ必ず成熟するだろう。
假以时日，问题终会解决。
(jiǎ yǐ shí rì, wèntí zhōng huì jiějué.)
時間をかければ、問題はやがて解決する。
⚖️ 類義語との比較
「假以时日」は時間の経過に期待する表現、「水到渠成」は条件が整えば自然に成就する意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「假以时日」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
