台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

停歇

v1
tíngxiē

動詞
ひと休みする。また動作・進行が一時止まること。
📝 休息の意と中断の意の両方で用いる。
他们走累了,在树下停歇片刻。 (Tāmen zǒu lèi le, zài shù xià tíngxiē piànkè.)
彼らは歩き疲れて、木の下でしばし休んだ。
机器昼夜运转,从不停歇 (Jīqì zhòuyè yùnzhuàn, cóng bù tíngxiē.)
機械は昼夜運転し、止まることがない。
雨下个不停,丝毫没有停歇的意思。 (Yǔ xià ge bù tíng, sīháo méiyǒu tíngxiē de yìsi.)
雨は降り続け、やむ気配が少しもない。

⚖️ 類義語との比較

“停歇”は休息と中断の両義を持ち、もっぱら休息を意味する“歇息”に比べ動作の中断という意味合いも含む。
生成日: 2026/06/21 17:31