📝 褒義語として使われることが多い
他非常健谈,和谁都能聊得来。
(Tā fēicháng jiàntán, hé shéi dōu néng liáo de lái.)
彼はとても話好きで、誰とでも話が弾む。
这位老人很健谈,讲了很多往事。
(Zhè wèi lǎorén hěn jiàntán, jiǎngle hěn duō wǎngshì.)
このお年寄りはとても話好きで、たくさんの昔話をしてくれた。
她在社交场合总是很健谈。
(Tā zài shèjiāo chǎnghé zǒng shì hěn jiàntán.)
彼女は社交の場ではいつも話が上手だ。