台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

免检

miǎn jiǎn

動詞
検査を免除する、検査不要とする。
📝 品質の信頼できる製品が検査を免除されることを指す。
这款产品获得了免检资格。 (zhè kuǎn chǎnpǐn huòdé le miǎn jiǎn zīgé.)
この製品は検査免除の資格を得た。
新车在六年内可以免检 (xīn chē zài liù nián nèi kěyǐ miǎn jiǎn.)
新車は六年以内は検査が免除される。
免检并不意味着可以放松质量。 (miǎn jiǎn bìng bù yìwèizhe kěyǐ fàngsōng zhìliàng.)
検査免除は品質を緩めてよいことを意味しない。

⚖️ 類義語との比較

「免检」は検査の免除。「合格」は検査を通過すること。対象段階が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ