台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

入伙

rù huǒ

動詞
仲間に加わる。組織や団体の一員になる。
📝 また食事を共にする「賄い付き」の意もある。
他想入伙跟我们一起做生意。 (Tā xiǎng rùhuǒ gēn wǒmen yìqǐ zuò shēngyi.)
彼は仲間に加わって一緒に商売をしたがっている。
新来的同事很快就入伙了。 (Xīn lái de tóngshì hěn kuài jiù rùhuǒle.)
新しく来た同僚はすぐに仲間に溶け込んだ。
他在公司食堂入伙吃饭。 (Tā zài gōngsī shítáng rùhuǒ chīfàn.)
彼は会社の食堂で賄いをとって食事をしている。

⚖️ 類義語との比較

「入伙」は仲間入りや賄いを指し、「加入」はより広く組織への参加を表す。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ