動詞
役になりきる。芝居の役に感情移入して没入すること。
📝 演技について用いる。観客が劇に引き込まれる意もある。
这位演员很快就入戏了。
(zhè wèi yǎnyuán hěn kuài jiù rùxìle.)
この役者はすぐに役に入り込んだ。
他演得太入戏，连自己都哭了。
(tā yǎn de tài rùxì, lián zìjǐ dōu kūle.)
彼は役に入り込みすぎて、自分まで泣いてしまった。
观众完全入戏，屏息凝神。
(guānzhòng wánquán rùxì, bǐngxī níngshén.)
観客はすっかり劇に引き込まれ、息をのんで見入った。
⚖️ 類義語との比較
「入戏」は役に没入すること、「出戏」は役から抜け出す・興ざめすることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「入戏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
