台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

典押

diǎn yā

動詞
財産を質・担保に入れること。抵当に入れる。
📝 「典当」「抵押」に近い書面語。
典押房产 (diǎnyā fángchǎn)
不動産を抵当に入れる。
典押田地 (diǎnyā tiándì)
田畑を質に入れる。
典押借款 (diǎnyā jièkuǎn)
担保を入れて金を借りる。

⚖️ 類義語との比較

「典押」は不動産など大きな財産の担保に多く、「典当」は動産の質入れに用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ