台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冻死

dòng sǐ

動詞
凍死する。寒さで死ぬこと。また誇張して非常に寒いことも表す。
📝 字義通りの凍死のほか、口語では「寒くてたまらない」の誇張表現にも使う。
那只小猫差点在寒夜里冻死 (nà zhī xiǎo māo chàdiǎn zài hányè lǐ dòng sǐ.)
あの子猫は寒い夜に凍死しかけた。
外面太冷了,我快冻死了。 (wàimiàn tài lěng le, wǒ kuài dòng sǐ le.)
外はとても寒くて、凍え死にそうだ。
很多农作物被严寒冻死 (hěn duō nóngzuòwù bèi yánhán dòng sǐ.)
多くの農作物が厳寒で凍死した。

⚖️ 類義語との比較

热死(暑さで死ぬ)と対をなし、冻死は寒さによる死を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ