慣用語
（隠遁していた人が）世に出て役職に就く、再び活動を始める。
📝 元は山を出る意から、隠者が世に出て仕えることを比喩する。
老专家再度出山，帮助攻关。
(lǎo zhuānjiā zàidù chūshān, bāngzhù gōngguān.)
ベテラン専門家が再び世に出て、難題の解決を助けた。
大家纷纷请他出山。
(dàjiā fēnfēn qǐng tā chūshān.)
みんなが次々と彼に復帰を懇願した。
退休多年后他终于出山了。
(tuìxiū duō nián hòu tā zhōngyú chūshān le.)
引退して何年も経って、彼はついに復帰した。
⚖️ 類義語との比較
「出山」は隠遁・引退していた人物が再び世に出て活躍することを表す慣用語で、諸葛亮の故事に由来する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「出山」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
