台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

复出

fùchū

動詞
復帰する。引退・休止していた人が再び表舞台に出る。
📝 芸能人・スポーツ選手・政治家などが活動を再開する意。
那位老演员宣布复出 (Nà wèi lǎo yǎnyuán xuānbù fùchū.)
あのベテラン俳優は復帰を発表した。
他退役多年后再次复出 (Tā tuìyì duō nián hòu zàicì fùchū.)
彼は引退して何年も経った後、再び復帰した。
歌手复出后人气依旧很高。 (Gēshǒu fùchū hòu rénqì yījiù hěn gāo.)
その歌手は復帰後も依然として人気が高い。

⚖️ 類義語との比較

「复出」は引退などからの表舞台への復帰、「复职」は元の職への復帰、「重返」はある場へ再び戻る意を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ