成語
1
細かい損得を細々と計算する、けちけちと勘定する。
📝 「掂斤播两」「分斤拨两」とも。わずかな利害にこだわる語感。
他做事分斤掰两，斤斤计较。
(Tā zuòshì fēnjīn bāiliǎng, jīnjīn jìjiào.)
彼は何事も細かく勘定し、けちけちしている。
亲兄弟之间何必分斤掰两。
(Qīn xiōngdì zhījiān hébì fēnjīn bāiliǎng.)
実の兄弟の間で細かく損得を計算する必要があろうか。
分家时他分斤掰两，寸利必争。
(Fēnjiā shí tā fēnjīn bāiliǎng, cùn lì bì zhēng.)
財産分けで彼は細かく勘定し、わずかな利も争った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「分斤掰两」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
