台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

刻日

kèrì

副詞
期日を限って、定められた日までに。期限を厳守して。
📝 「刻期」と同義の書き言葉。命令的・公的な文脈で用いる。
命令部队刻日出发。 (Mìnglìng bùduì kèrì chūfā.)
部隊に期日を限って出発するよう命じた。
政府要求刻日整改违规建筑。 (Zhèngfǔ yāoqiú kèrì zhěnggǎi wéiguī jiànzhù.)
政府は期日を限って違法建築を是正するよう求めた。
他被通知刻日返岗。 (Tā bèi tōngzhī kèrì fǎngǎng.)
彼は期日までに職場へ戻るよう通知された。

⚖️ 類義語との比較

「刻日」は期日を限定して厳守させる意の書き言葉で、「刻期」とほぼ同義。「限期」が期限を設ける一般的な語であるのに対し、「刻日」は厳格な命令調を帯びる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ