台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

刻期

kèqī

副詞
期日どおりに、期限を厳守して。定められた時期に必ず。
📝 やや書き言葉的。「刻日」とほぼ同義で期限の厳守を表す。
工程必须刻期完成。 (Gōngchéng bìxū kèqī wánchéng.)
工事は期日どおりに完成させなければならない。
上级要求刻期上交报告。 (Shàngjí yāoqiú kèqī shàngjiāo bàogào.)
上司は期日厳守で報告書を提出するよう求めた。
他承诺刻期还清债务。 (Tā chéngnuò kèqī huánqīng zhàiwù.)
彼は期日どおりに借金を返済すると約束した。

⚖️ 類義語との比較

「刻期」は定められた期日を厳守する意を表す書き言葉。「按期」「如期」も期日どおりの意だが、「刻期」はより厳格な命令的語気を帯びる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ