古語
薄情・けちや過酷な手段で身代を築く。不当なやり方で財を成すことをいう前段。
📝 『朱子家訓』などにみえる「刻薄成家，理无久享」の前半。対句は「理无久享」。人に薄情にして財を成しても、道理として長くは享受できない、と戒める。
“刻薄成家，理无久享”，不义之财难长。
(“Kè bó chéng jiā, lǐ wú jiǔ xiǎng”, bù yì zhī cái nán cháng.)
「刻薄にして家を成すも、理として久しくは享けず」、不義の財は長く続かない。
靠刻薄成家的人，往往难得善终。
(Kào kèbó chéng jiā de rén, wǎngwǎng nándé shànzhōng.)
薄情なやり方で身代を築く者は、往々にして良い末路を得がたい。
他警惕刻薄成家，主张厚道经营。
(Tā jǐngtì kèbó chéng jiā, zhǔzhāng hòudào jīngyíng.)
彼は薄情に財を成すのを戒め、誠実な経営を説いた。
⚖️ 類義語との比較
「理无久享」と対をなし、非道な致富の戒めを成す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「刻薄成家」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
