古語
道理として長くは享受できない。不当に得たものは末永くは保てないという後段。
📝 『朱子家訓』などの「刻薄成家，理无久享」の後半。対句は「刻薄成家」。薄情な手段で築いた財産は、道理から言って長続きしない、と因果応報を説く。
“刻薄成家，理无久享”，报应难逃。
(“Kè bó chéng jiā, lǐ wú jiǔ xiǎng”, bàoyìng nán táo.)
「刻薄にして家を成すも、理として久しくは享けず」、報いは逃れがたい。
不义之财，理无久享。
(Bù yì zhī cái, lǐ wú jiǔ xiǎng.)
不義の財は、道理として長くは享受できない。
他常说横财理无久享，劝人守正。
(Tā cháng shuō héngcái lǐ wú jiǔ xiǎng, quàn rén shǒu zhèng.)
彼はあぶく銭は長く享けられぬと言い、正道を守るよう勧めた。
⚖️ 類義語との比較
「刻薄成家」と対をなし、非道な財の儚さを説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「理无久享」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
