台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

劫道

jiédào

動詞
追い剥ぎをする。路上で通行人を襲い金品を奪う。
📝 口語的な表現。
山路上常有人劫道。 (Shānlù shàng cháng yǒu rén jiédào.)
山道ではしばしば追い剥ぎが出る。
强盗在路口劫道。 (Qiángdào zài lùkǒu jiédào.)
強盗が辻で追い剥ぎをした。
他差点被人劫道。 (Tā chàdiǎn bèi rén jiédào.)
彼はあやうく追い剥ぎに遭うところだった。

⚖️ 類義語との比較

「劫道」は路上での追い剥ぎを指す口語で、書面語的な「拦路抢劫」より砕けた言い方である。
登録日: 2026/06/27 18:07 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
目白大学中国語学科 ハオ中国語アカデミー
HINO Labo. お問い合わせ