慣用
かろうじて日々をしのぐ。やっとのことで暮らしを立てる。
📝 経済的に苦しく、なんとか生活を維持している状態を表す。
失业后他只能勉强度日。
(Shīyè hòu tā zhǐ néng miǎnqiǎng dùrì.)
失業後、彼はかろうじて日々をしのぐしかなかった。
一家人靠着微薄的收入勉强度日。
(Yī jiā rén kào zhe wēibó de shōurù miǎnqiǎng dùrì.)
一家はわずかな収入で辛うじて暮らしを立てている。
那几年生意惨淡，只能勉强度日。
(Nà jǐ nián shēngyì cǎndàn, zhǐ néng miǎnqiǎng dùrì.)
あの数年は商売が振るわず、なんとか食いつなぐしかなかった。
⚖️ 類義語との比較
時間の長さを嘆く「度日如年」に対し、「勉强度日」は経済的にかろうじて生活を維持する意に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「勉强度日」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
