成語
身分に釣り合わない財宝を持つと、かえって災いを招くこと。
📝 『左伝』桓公十年の「匹夫無罪，懐璧其罪」に由来する。平凡な者が貴重な宝玉を抱えると、その財ゆえに人に狙われ罪を得るという戒め。
匹夫怀璧，往往招来杀身之祸。
(pǐ fū huái bì, wǎngwǎng zhāolái shāshēn zhī huò.)
匹夫怀璧、しばしば身を滅ぼす災いを招く。
他暴富之后炫耀财宝，正应了匹夫怀璧的古训。
(tā bàofù zhīhòu xuànyào cáibǎo, zhèng yìngle pǐ fū huái bì de gǔxùn.)
彼は急に富んだ後に財宝を見せびらかし、まさに匹夫怀璧の古い戒めどおりになった。
身处乱世，匹夫怀璧终非善策。
(shēnchǔ luànshì, pǐ fū huái bì zhōng fēi shàncè.)
乱世に身を置いて匹夫怀璧では、結局よい策とはいえない。
⚖️ 類義語との比較
「懐璧其罪」が「宝を持つこと自体が罪になる」という因果を述べるのに対し、「匹夫怀璧」は「不相応な者が宝を抱える」という主体の側に焦点を置く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「匹夫怀璧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
