成語
取るに足らぬ小さな信義にこだわって、溝の中で自ら首をくくるように無意味に命を捨てること。
📝 『論語』憲問篇の「豈若匹夫匹婦之為諒也，自経於溝瀆而莫之知也」に基づく。小さな節義を守って犬死にすることを批判した言葉。「沟渎（溝瀆）」は用水路・どぶ。
君子成大义，不为匹夫沟渎之信。
(jūnzǐ chéng dàyì, bù wéi pǐ fū gōu dú zhī xìn.)
君子は大義を成し、匹夫沟渎のような小信のために死んだりはしない。
他劝友人顾全大局，切莫匹夫沟渎，白白送命。
(tā quàn yǒurén gùquán dàjú, qiè mò pǐ fū gōu dú, báibái sòngmìng.)
彼は友に大局を重んじよ、匹夫沟渎して無駄に命を捨てるなと諭した。
史家评其死如匹夫沟渎，殊为可惜。
(shǐjiā píng qí sǐ rú pǐ fū gōu dú, shū wéi kěxī.)
史家は彼の死を匹夫沟渎のようだと評し、まことに惜しいとした。
⚖️ 類義語との比較
「殺身成仁」が大義のための死を称えるのに対し、「匹夫沟渎」は取るに足らぬ節義のための無意味な死をそしる語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「匹夫沟渎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
