📝 新品でも古びきってもいない、半ば古くなった状態を表す。
她穿着一件半旧的棉袄，朴素而整洁。
(tā chuānzhe yī jiàn bànjiù de mián'ǎo, pǔsù ér zhěngjié.)
彼女はやや古びた綿入れを着ていて、質素だがきちんとしていた。
屋里摆着几件半旧的家具，透着岁月的痕迹。
(wū lǐ bǎizhe jǐ jiàn bànjiù de jiājù, tòuzhe suìyuè de hénjì.)
部屋にはやや古びた家具がいくつか置かれ、歳月の痕跡がにじんでいた。
他骑着一辆半旧的自行车去上班，风雨无阻。
(tā qízhe yī liàng bànjiù de zìxíngchē qù shàngbān, fēngyǔ wúzǔ.)
彼は少し古びた自転車に乗って通勤していて、風雨をものともしない。
