名詞
華蓋。帝王や貴人の上に差しかける装飾的な天蓋。また占星術の星座名。
📝 比喩的に、樹木の傘状の枝葉や運勢の意でも用いられる。
皇帝出行时有华盖遮阳。
(huángdì chūxíng shí yǒu huágài zhēyáng.)
皇帝の外出時には華蓋が日差しを遮った。
老树的枝叶如华盖般展开。
(lǎoshù de zhīyè rú huágài bān zhǎnkāi.)
古木の枝葉が天蓋のように広がっている。
古人认为华盖星与命运有关。
(gǔrén rènwéi huágài xīng yǔ mìngyùn yǒuguān.)
古人は華蓋星が運命に関わると考えた。
⚖️ 類義語との比較
「华盖」は権威の象徴である装飾天蓋を指し、実用的な日傘である「伞盖」より格式的・象徴的な意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「华盖」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
