台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

即令

jílìng

接続詞
たとえ~でも、仮に~としても。
📝 譲歩を表す書面語的な接続詞。
即令困难再大,也要完成。 (jílìng kùnnan zài dà, yě yào wánchéng.)
たとえどんなに困難でも、やり遂げねばならない。
即令失败,也值得一试。 (jílìng shībài, yě zhídé yī shì.)
たとえ失敗しても、試す価値はある。
即令他不来,会议照常进行。 (jílìng tā bù lái, huìyì zhàocháng jìnxíng.)
たとえ彼が来なくても、会議は予定通り行われる。

⚖️ 類義語との比較

「即令」は「即使」とほぼ同義だが、より書面語的で古風な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ