𝕏 LINE FB

厂礼拜

                    chǎnglǐbài                

名詞

工場が定める休日、工場の公休日。

📝 曜日の日曜とは別に工場側が独自に設ける休みを指す口語。

今天是厂礼拜，工人都放假了。 (Jīntiān shì chǎnglǐbài, gōngrén dōu fàngjiàle.)

今日は工場の休日で、労働者はみな休みだ。

厂礼拜不一定是星期天。 (Chǎnglǐbài bù yídìng shì xīngqītiān.)

工場の休日は必ずしも日曜とは限らない。

我们厂的厂礼拜定在周三。 (Wǒmen chǎng de chǎnglǐbài dìng zài zhōusān.)

うちの工場の公休日は水曜に決まっている。

⚖️ 類義語との比較

「厂礼拜」と「厂休」はどちらも工場の定休日を指すが、「厂礼拜」は曜日感覚の口語表現、「公休」は制度上の公式の休みを強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:39 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「厂礼拜」を他の辞書で調べる (13件)