動詞
「听劝」は人の忠告・アドバイスを素直に聞き入れること。ネットでは「アドバイス募集」の意でも使う。
📝 SNSで写真を載せ「听劝(助言ください)」と書き、髪型やコーデの改善案を募る使い方が流行。素直さを褒める語でもある。
在线听劝，这个发型怎么改？
(zàixiàn tīng quàn, zhège fàxíng zěnme gǎi?)
オンラインで听劝(助言募集)、この髪型どう変えたら?
他很听劝，说了就改。
(tā hěn tīng quàn, shuō le jiù gǎi.)
彼は听劝(素直)で、言えばすぐ直す。
听劝的人进步更快。
(tīng quàn de rén jìnbù gèng kuài.)
听劝な人ほど上達が早い。
⚖️ 類義語との比較
「虚心」が謙虚に学ぶ姿勢を指すのに対し、「听劝」は具体的な忠告を聞き入れる、またはネットで助言を募る行為を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「听劝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
