命门

                    mìngmén                

名詞

命門。中医学で生命の根本とされる部位。転じて要害・弱点。

📝 中医学の用語。比喩的に致命的な急所を指すこともある。

中医认为命门是生命之根本。 (zhōngyī rènwéi mìngmén shì shēngmìng zhī gēnběn.)

中医では命門が生命の根本だと考える。

对手抓住了他的命门。 (duìshǒu zhuāzhù le tā de mìngmén.)

相手は彼の急所をつかんだ。

资金链是这家企业的命门。 (zījīnliàn shì zhè jiā qǐyè de mìngmén.)

資金繰りはこの企業の急所だ。

⚖️ 類義語との比較

「命门」は中医学の部位名から転じて致命的な急所を指す。「软肋」は弱点を口語的に表す。

生成日: 2026/06/27 18:06