古語
善き者は弁じない。真に善良で徳のある者は言葉巧みに言い争わないこと。
📝 『老子』第八十一章「信言不美，美言不信。善者不辯，辯者不善」に由来。対句は「辯者不善」。「辯」は弁論の意。
老子云善者不辯，辯者不善，真言无华。
(Lǎozǐ yún shàn zhě bù biàn, biàn zhě bù shàn, zhēn yán wú huá.)
老子は「善者は弁ぜず、弁者は善ならず」と言い、真言は飾らない。
他信奉善者不辯，从不与人争口舌。
(tā xìnfèng shàn zhě bù biàn, cóng bù yǔ rén zhēng kǒushé.)
彼は「善者は弁ぜず」を信条に、決して人と口論しない。
善者不辯，清者自清，不必辩解。
(shàn zhě bù biàn, qīng zhě zì qīng, búbì biànjiě.)
善き者は弁じず、潔白は自ずと明らか、弁明は要らない。
⚖️ 類義語との比較
対句「辯者不善」が弁舌家の不徳を暗示するのに対し、「善者不辯」は善人の寡黙を肯定する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「善者不辯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
