古語
弁じる者は善からず。言葉巧みに言い争う者はかえって真の善良さに欠けること。
📝 『老子』第八十一章「善者不辯，辯者不善」の後半。対句は「善者不辯」。「辯」を字のまま保つ。
善者不辯，辯者不善，巧言令色鲜矣仁。
(shàn zhě bù biàn, biàn zhě bù shàn, qiǎo yán lìng sè xiǎn yǐ rén.)
善者は弁ぜず弁者は善ならず、巧言令色には仁が少ない。
他能言善辩，却恰恰是辯者不善。
(tā néng yán shàn biàn, què qiàqià shì biàn zhě bù shàn.)
彼は雄弁だが、まさに「弁じる者は善からず」だ。
辯者不善，花言巧语往往包藏私心。
(biàn zhě bù shàn, huā yán qiǎo yǔ wǎngwǎng bāocáng sīxīn.)
弁じる者は善からず、甘言にはしばしば私心が潜む。
⚖️ 類義語との比較
「善者不辯」が善人の寡黙を肯定するのに対し、「辯者不善」は多弁の徒の不徳を戒める一対の警句。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「辯者不善」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
