台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

嗤笑

v1
chīxiào

動詞
あざ笑う。せせら笑う。
📝 相手を軽蔑して笑うこと。書き言葉的な色彩がある。
他的幼稚想法遭到大家嗤笑 (tā de yòuzhì xiǎngfǎ zāodào dàjiā chīxiào.)
彼の幼稚な考えはみんなにあざ笑われた。
嗤笑别人的失败。 (bié chīxiào biérén de shībài.)
他人の失敗をせせら笑ってはいけない。
面对嗤笑,他依然坚持己见。 (miànduì chīxiào, tā yīrán jiānchí jǐjiàn.)
嘲笑に直面しても、彼は自分の意見を貫いた。

⚖️ 類義語との比較

「嗤笑」は軽蔑を込めた書き言葉的な嘲笑、「嘲笑」はより一般的なからかい笑いで、必ずしも強い軽蔑を伴わない。
生成日: 2026/06/20 15:40