台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

噪

zào

動詞
騒がしく鳴く、騒ぎ立てる。また、評判などが広まること。
📝 “名噪一时”などの熟語で用いられる。
群鸦在树上聒噪。 (Qún yā zài shù shàng guōzào.)
カラスの群れが木の上で騒がしく鳴く。
他一夜之间名噪全国。 (Tā yīyè zhījiān míngzào quánguó.)
彼は一夜にして全国に名を轟かせた。
蝉鸣聒噪,扰人清梦。 (Chán míng guōzào, rǎo rén qīngmèng.)
蝉の声が騒がしく、人の安眠を妨げる。

⚖️ 類義語との比較

“噪”は単独では騒がしく鳴く意で、“喧嚣”は人声などの騒がしさを広く指す。
登録日: 2026/06/20 15:41 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
ハオ中国語アカデミー 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ