台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

均势

jūnshì

名詞
勢力の均衡。対立する双方の力が釣り合っている状態。
📝 政治・軍事・スポーツなどで力が拮抗している状況を指す。
两国之间维持着均势。 (Liǎng guó zhījiān wéichízhe jūnshì.)
両国の間では勢力の均衡が保たれている。
比赛一度陷入均势。 (Bǐsài yīdù xiànrù jūnshì.)
試合は一時拮抗状態に陥った。
打破均势的是一次意外失误。 (Dǎpò jūnshì de shì yīcì yìwài shīwù.)
均衡を破ったのは一度の思わぬミスだった。

⚖️ 類義語との比較

「均势」は対立勢力の力の釣り合いを指し、「均衡」はより広く各要素のバランスを指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
日本中国語検定協会 ハオ中国語アカデミー
HINO Labo. お問い合わせ