名詞
1
基金、ファンド、資金
📝 特定の目的のために集められた資金。投資信託、寄付金、公的資金など、様々な種類がある。
这个基金的投资回报率很高。
(Zhège jījīn de tóuzī huíbào lǜ hěn gāo.)
このファンドの投資利回りは非常に高い。
他们正在为这个项目设立一个特别基金。
(Tāmen zhèngzài wèi zhège xiàngmù shèlì yí ge tèbié jījīn.)
彼らはこのプロジェクトのために特別な基金を設立している。
政府设立了教育基金来支持贫困学生。
(Zhèngfǔ shèlì le jiàoyù jījīn lái zhīchí pínkùn xuéshēng.)
政府は貧困学生を支援するために教育基金を設立した。
2
（比喩的に）基盤、基礎
📝 物事の根本となるもの、土台。
扎实的理论基础是创新的基金。
(Zhāshi de lǐlùn jīchǔ shì chuàngxīn de jījīn.)
確かな理論的基礎は、イノベーションの基盤である。
他的成功离不开家庭的支持这个基金。
(Tā de chénggōng lí bù kāi jiātíng de zhīchí zhège jījīn.)
彼の成功は、家族の支援というこの基盤なしにはありえなかった。
⚖️ 類義語との比較
'资金'は一般的な「資金」を指すが、'基金'は特定の目的のために集められた、より構造化された資金を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:11
広告エリア (Detail Footer)
