台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
shāng

名詞
土壌の水分。作付けに適した土の湿り具合。
📝 農業用語。多く「墒情」「保墒」「跑墒」などの形で用いる。
今年雨水充足,地里的很好。 (Jīnnián yǔshuǐ chōngzú, dì lǐ de shāng hěn hǎo.)
今年は雨が十分で、畑の土の湿り具合がよい。
及时耙地有利于保 (Jíshí pá dì yǒulì yú bǎoshāng.)
適時に土をかき均すことは土の水分保持に役立つ。
天旱了,要赶紧趁播种。 (Tiān hàn le, yào gǎnjǐn chèn shāng bōzhòng.)
干ばつになったので、急いで土の湿り気のあるうちに種をまく。

⚖️ 類義語との比較

「墒」は土壌水分そのものを指す単字。「墒情」はその水分の状態・状況を指す名詞でやや具体的な状況を表す。
生成日: 2026/06/21 17:31