𝕏 LINE FB

多个朋友多条路

                    duō gè péng you duō tiáo lù                

諺

友が一人増えれば道が一本増える。交友の多さが助けになるという俗諺の前半。

📝 対句は「多个冤家多道墙」。人脈を大切にせよと説く。

多个朋友多条路，多个冤家多道墙。 (duō gè péngyou duō tiáo lù, duō gè yuānjiā duō dào qiáng.)

友が増えれば道が増え、敵が増えれば壁が増える。

他信奉多个朋友多条路，广结善缘。 (tā xìnfèng duō gè péngyou duō tiáo lù, guǎng jié shànyuán.)

彼は「多个朋友多条路」を信じ、広く縁を結ぶ。

多个朋友多条路，人脉很重要。 (duō gè péngyou duō tiáo lù, rénmài hěn zhòngyào.)

友が多ければ道も多い、人脈は大切だ。

⚖️ 類義語との比較

「多个冤家多道墙」と対をなす、交友の益を説く前半句。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「多个朋友多条路」を他の辞書で調べる (13件)