成語
天が寿命を貸し与える。天がなお存命の年月を与えてくれること。
📝 「假」は貸し与える意。もし天がさらに寿命を許せば、という仮定で志の成就を望む語。
倘天假之年，必竟其功。
(tǎng tiān jiǎ zhī nián, bì jìng qí gōng.)
もし天假之年ならば、必ずその事業を成し遂げよう。
他常叹若天假之年，愿著成此书。
(tā cháng tàn ruò tiān jiǎ zhī nián, yuàn zhù chéng cǐ shū.)
彼はよく、天假之年ならばこの書を完成させたいと嘆じた。
天假之年，方能续成大业。
(tiān jiǎ zhī nián, fāng néng xù chéng dà yè.)
天假之年があってこそ、大業を継ぎ成せる。
⚖️ 類義語との比較
「天不假年」が寿命を得られぬ嘆きを言うのに対し、「天假之年」は天がなお年月を許すことを願う・仮定する肯定的な語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天假之年」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
