台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

天趣

tiānqù

名詞
自然の趣。天然のおもむきや、人為を感じさせない自然な味わい。
📝 芸術作品や自然の景観の評価に用いられる。
这幅画充满了天趣。 (Zhè fú huà chōngmǎnle tiānqù.)
この絵には自然の趣が満ちている。
孩子的画作别有一番天趣。 (Háizi de huàzuò bié yǒu yìfān tiānqù.)
子供の絵には格別の自然な味わいがある。
园林设计追求自然天趣。 (Yuánlín shèjì zhuīqiú zìrán tiānqù.)
庭園設計は自然な趣を追求する。

⚖️ 類義語との比較

「天趣」は人為を超えた自然なおもむきを指し、「情趣」は人の感情がこもった趣を指す。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ