台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

姁姁

xǔxǔ

形容詞
にこやかでなごやかなさま、和やかに談笑するさま。温和で親しみのあるようす。
📝 畳語の古語表現で、「姁」を重ねて穏やかさを強調する。
姁姁而谈,毫无架子。 (Tā xǔxǔ ér tán, háo wú jiàzi.)
彼女はなごやかに語り、まったく気取りがない。
老人姁姁地笑着迎接客人。 (Lǎorén xǔxǔ de xiàozhe yíngjiē kèrén.)
老人はにこやかに笑いながら客を迎えた。
席间气氛姁姁,宾主尽欢。 (Xí jiān qìfēn xǔxǔ, bīn zhǔ jìn huān.)
宴席の雰囲気はなごやかで、客も主人も大いに楽しんだ。

⚖️ 類義語との比較

「姁姁」はなごやかで温和なさまを表す古語の畳語で、「融融」は和やかでうちとけた雰囲気を、「煦煦」は暖かく親切なさまを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ