台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

对过儿

duì guòr

名詞
向かい側。真向かい。道や部屋をはさんだ反対側。
📝 口語的な表現で、北方方言でよく使われる。
他家就在对过儿 (tā jiā jiù zài duì guòr.)
彼の家はちょうど向かい側にある。
对过儿开了家新店。 (duì guòr kāile jiā xīn diàn.)
向かい側に新しい店が開いた。
我住在对过儿那栋楼。 (wǒ zhù zài duì guòr nà dòng lóu.)
私は向かいのあのビルに住んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「对面」は標準的な語だが、「对过儿」は口語色が強く、通りをはさんだ向かいを指すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ