台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尝鲜

cháng xiān

動詞
初物や新鮮なものを味わう。新しいものを試してみる。
📝 旬の食材を味わう意から転じ、新しい体験を試す意にも使う。
新茶上市,大家都想尝鲜 (xīnchá shàngshì, dàjiā dōu xiǎng cháng xiān.)
新茶が出回り、皆が初物を味わいたがっている。
这家新开的餐厅值得去尝鲜 (zhè jiā xīn kāi de cāntīng zhídé qù cháng xiān.)
この新しくオープンしたレストランは行って試してみる価値がある。
他喜欢尝鲜,总买最新的电子产品。 (tā xǐhuan cháng xiān, zǒng mǎi zuì xīn de diànzǐ chǎnpǐn.)
彼は新しもの好きで、いつも最新の電子製品を買う。

⚖️ 類義語との比較

「尝新」が主に初物の食べ物を味わう意であるのに対し、「尝鲜」は新製品や新体験を試す意にも広く使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ