台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尽人事

jìn rénshì

動詞
人事を尽くす。できる限りの努力をする。
📝 「尽人事,听天命」のように用いる。
我们只能尽人事,听天命。 (wǒmen zhǐ néng jìn rénshì, tīng tiānmìng.)
我々は人事を尽くして天命を待つほかない。
医生已经尽人事了。 (yīshēng yǐjīng jìn rénshì le.)
医者はできる限りの手を尽くした。
无论结果如何,先尽人事再说。 (wúlùn jiéguǒ rúhé, xiān jìn rénshì zàishuō.)
結果はどうあれ、まず人事を尽くそう。

⚖️ 類義語との比較

「尽人事」は人としてなすべき努力を尽くす意で、「尽力」は単に力を尽くすことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ