台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
xiè
📖 HSK6

名詞
1 くず、がら、こわれもの、廃物
📝 物理的なゴミや不要になったものを指す。
垃圾堆里有很多废 (Lājī duī lǐ yǒu hěn duō fèi xiè.)
ゴミの山にはたくさんのくずがある。
这些旧报纸已经成了废 (Zhèxiē jiù bàozhǐ yǐjīng chéng le fèi xiè.)
これらの古い新聞はすでにくずになった。
小心,别把这些东西当成 (Xiǎoxīn, bié bǎ zhèxiē dōngxi dāng chéng xiè.)
気をつけて、これらのものをくずだと思わないで。
2 (比喩的に)つまらないもの、役に立たないもの、取るに足らないもの
📝 人や物事の価値が低い、または無価値であることを示す。
他觉得自己像个没用的 (Tā juéde zìjǐ xiàng ge méi yòng de xiè.)
彼は自分が役に立たない屑のように感じた。
别把我的努力当成 (Bié bǎ wǒ de nǔlì dāng chéng xiè.)
私の努力をくずのように扱わないでください。
这种想法简直是 (Zhè zhǒng xiǎngfǎ jiǎnzhí shì xiè.)
この考えは全くのくずだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 14:54