台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

工作狂

gōngzuò kuáng

名詞
仕事の虫、ワーカホリック。仕事に没頭しすぎる人。
📝 働きすぎる人を指す口語表現。
他是个不折不扣的工作狂 (tā shì gè bùzhébùkòu de gōngzuò kuáng.)
彼は正真正銘の仕事の虫だ。
工作狂常常忽略自己的健康。 (gōngzuò kuáng chángcháng hūlüè zìjǐ de jiànkāng.)
ワーカホリックはしばしば自分の健康をおろそかにする。
别做工作狂,也要休息。 (bié zuò gōngzuò kuáng, yě yào xiūxi.)
仕事の虫になるな、休息も必要だ。

⚖️ 類義語との比較

単なる勤勉家と異なり、工作狂は仕事に病的なほど没頭する含みがある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ