名詞
「工具人」とは、都合よく使われるだけで見返りのない人を指すネットスラング。
📝 特に恋愛で、好きな相手に便利屋扱いされる人を自嘲的に言う。
他只是把我当工具人，从来不在乎我的感受。
(tā zhǐshì bǎ wǒ dàng gōngjùrén, cónglái bù zàihu wǒ de gǎnshòu.)
彼は私を都合のいい便利屋扱いするだけで、私の気持ちなんて全然気にしない。
别再当工具人了，你值得被真心对待。
(bié zài dàng gōngjùrén le, nǐ zhídé bèi zhēnxīn duìdài.)
もう便利屋になるのはやめなよ、あなたは本気で大切にされる価値があるよ。
每次搬家都叫我，我简直就是个工具人。
(měi cì bānjiā dōu jiào wǒ, wǒ jiǎnzhí jiùshì ge gōngjùrén.)
引っ越しのたびに私を呼ぶなんて、まるで便利な道具扱いだ。
⚖️ 類義語との比較
「舔狗」は自ら媚びて尽くすニュアンス、「工具人」は利用される受動的な立場を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「工具人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
