俗語
「帅惨了」は「惨(ひどい)」で程度を強めた「ものすごくかっこいい」という最大級の褒め言葉。
📝 否定的な「惨」を逆手に取って程度を強調するネット的用法。「帅呆了」に近い。
他今天西装造型帅惨了。
(tā jīntiān xīzhuāng zàoxíng shuài cǎn le.)
彼の今日のスーツ姿は帅惨了(超かっこいい)。
这个转身动作帅惨了。
(zhège zhuǎnshēn dòngzuò shuài cǎn le.)
この振り向きの動作は帅惨了だ。
偶像一登场就帅惨了。
(ǒuxiàng yì dēngchǎng jiù shuài cǎn le.)
推しが登場した途端に帅惨了。
⚖️ 類義語との比較
「帅惨了」はハンサムさの強調、「酷毙了」はクールさの強調。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「帅惨了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
