俗語
「酷毙了」は「めちゃくちゃクール・かっこいい」という最大級の褒め言葉。
📝 「酷(クール)」+「毙了(この上ない)」。90年代からの口語で今もネットで使う。
你这身打扮酷毙了！
(nǐ zhè shēn dǎbàn kù bì le!)
その格好、酷毙了(超かっこいい)！
他滑板的动作酷毙了。
(tā huábǎn de dòngzuò kù bì le.)
彼のスケボーの動きは酷毙了だ。
新出的跑车造型酷毙了。
(xīn chū de pǎochē zàoxíng kù bì le.)
新発売のスポーツカーのデザインは酷毙了。
⚖️ 類義語との比較
「酷毙了」はクールさ、「帅惨了」はハンサムさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「酷毙了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
