台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

fān
📖 标准7-9

名詞
1 / 帆、帆布
📝 船に風を受けて推進力を得るための布状の装置。また、その布自体。
船员们升起了白色的 (Chuányuánmen shēngqǐ le báisè de fān.)
船員たちは白い帆を上げた。
风鼓满了,船加速前进。 (Fēng gǔmǎn le fān, chuán jiāsù qiánjìn.)
風が帆をいっぱいに膨らませ、船は加速して進んだ。
这块布很结实,适合做 (Zhè kuài fānbù hěn jiēshi, shìhé zuò fān.)
この帆布はとても丈夫で、帆を作るのに適している。
2 帆船、帆かけ船
📝 「帆」だけで帆船全体を指す場合。
港口里停泊着几艘古老的 (Gǎngkǒu lǐ tíngbó zhe jǐ sōu gǔlǎo de fān.)
港には何隻かの古い帆船が停泊していた。
他梦想着有一天能驾驶自己的环游世界。 (Tā mèngxiǎng zhe yǒu yì tiān néng jiàshǐ zìjǐ de fān huányóu shìjiè.)
彼はいつか自分の帆船を操縦して世界一周することを夢見ている。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/07/28 13:55 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ