台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

fān

名詞 文語・仏教語。
1 〔量詞+面・幅〕のぼり。細長く垂らした旗。特に法要や祭りに掲げる幟・幢幡。
📝 字書的解釈。仏寺の「经幡・幢幡」など、装飾・儀礼用の縦長の旗。
寺前挂着一面经 (Sì qián guàzhe yí miàn jīngfān.)
寺の前に一枚の経幡が掛かっている。
招魂的白在风中飘动。 (Zhāohún de bái fān zài fēng zhōng piāodòng.)
招魂の白い幟が風になびいている。
山道两旁插满了彩 (Shāndào liǎng páng chāmǎn le cǎi fān.)
山道の両側に色とりどりの幟が立ち並んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「幡」は縦長に垂らす幟、「旗」は一般の旗。仏教・儀礼では「幡」を用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ